To navigate the modern world, individuals must maintain both a sovereign life and a "control grid" life