Democratic lawmakers and ethics experts criticized the $TRUMP memecoin's events, including the May 2025 dinner, as pay-to-play schemes that sell access to the presidency