Binance initially stated that the $6.3 billion attack involved a compromised DevOps engineer's laptop, but later investigation revealed additional points of breach in its hot wallet signing infrastructure