James Talarico voted in favor of a state Bitcoin reserve fund while serving in the Texas legislature