Attackers stole about $6.34 billion from Binance's hot wallet by accessing an internal wallet-signing service and moving assets outside its normal withdrawal process, and Coinbase said its customers were unaffected.