Former federal prosecutor Zia Faruqui served on North Korean cyber illicit finance cases before becoming a United States federal magistrate judge