A bipartisan compromise amendment on the ethics provision, proposed by Senators Tillis and Gallego, was sent to the White House