BTCPay Server instructed server operators to keep software turned off via the ./btcpay-down.sh command while asking affected users to submit server information and logs to its security team