The Department of Justice alleged U.S. Army Master Sergeant Gannon Ken Van Dyke bought Polymarket shares on Nicolás Maduro's removal after participating in Operation Absolute Resolve in Caracas