Securitize is collaborating with LogosFi, Inc. to simplify how custodians and brokers integrate tokenized securities into existing systems.