A group of investors has requested Swiss regulatory intervention into the Safe Foundation, citing mismanagement and lack of value accrual