Cryptocurrency trading volume on Robinhood Markets platforms fell 38% year-over-year in Q3 2026 to $50 billion, comprising $21 billion on the main app and $29 billion on Bitstamp