The launch of Robinhood's social trading features coincided with a resurgence in on-chain memecoin trading activity