Binance said it had "begun recovering" some funds stolen in a hack of its own hot wallet, which thieves reportedly drained of up to $6.3bn