The Cardano Foundation said Veridian will build tools for governments, businesses, and AI agents to prove their identity and specify their online activities