Following the controversy, Brian Armstrong tweeted that his X account should not be used for investment advice