Applied Optoelectronics spokeswoman stated the company refused OKXICE tokenization because it could not determine the impact on share price and volatility, and feared investors would assume official sponsorship