U.S. Attorney Daniel Rosen and FBI Special Agent in Charge Christopher D. Dotson condemned Raymond and Isiah Garcia's home invasion as a brazen act of violence and greed