Grindr plans a two-year journey to fundamentally change its product for an AI-centric world