Regulators, including the U.S. Department of Justice, specifically cited high-risk transactions involving digital assets like Bitcoin as a key area of weakness in Cash App's anti-money laundering controls