Self-custodial cryptocurrency wallets typically prompt users with a 'buy' action that imposes foreign exchange markups and intermediary fees, causing net losses upon initial funding