The Cardano Foundation spun out its digital-identity project Veridian into an independent company based in Switzerland