A 2019 New York rent law prevented landlords from raising rents on vacant units enough to cover the cost of renovations