U.S. prosecutors allege that the targeted cryptocurrency was intended to finance the Iranian government, its military, and the Islamic Revolutionary Guard Corps