United States federal prosecutors and the FBI previously served a USA PATRIOT Act subpoena on a Chinese bank during an investigation into North Korean illicit finance