An OpenAI employee planted a homemade audio recording device behind a television in an executive boardroom at OpenAI's office