Approval from the Office of the Comptroller of the Currency would allow Galaxy Digital LP to hold and manage client digital assets and act as a qualified custodian under federal supervision