Fidelity Digital Asset Services agreed to pay $500,000 to California to settle a case regarding past restrictions on customer cryptocurrency withdrawals.