An unauthorized hardware implant found in compromised Ledger devices was positioned within the foam padding beneath the device screen