Robinhood was forced to halt meme stock trading during the GameStop event after its clearinghouse demanded a billion-dollar deposit