New York City's plan for city-run grocery stores includes selling goods for 30% less than the market rate