Market investors pushed the board of Twenty One Capital to consolidate Jack Mallers' efforts, including Strike, into the public company