Crypto exchanges should take a more proactive role in helping police catch thieves