Representative Maxine Waters's proposed Crypto Investor Bill of Rights would mandate that cryptocurrency exchanges process customer withdrawals within 24 hours