Chainalysis advised users to monitor accounts for unexpected password-reset requests and login approval prompts while recommending the use of two-factor authentication