The US Treasury's bond buyback program has contributed to a rally in both gold and Bitcoin