Web3Auth, an infrastructure provider owned by Consensys, confirmed a security vulnerability in its infrastructure exposed the private keys of certain embedded third-party wallets