After discovering a North Korean worker, Consensus sent a company-wide email to warn employees, a practice not common in the industry