Gnosis Pay reported the data breach to partner apps, its card issuer, and relevant data protection authorities while warning users of targeted phishing attempts