The Federal Bureau of Investigation and the Secret Service launched investigations into the $6.3 billion Binance cyber theft in coordination with private sector partners