The U.S. Commerce Department instructed Anthropic to shut down its Mythos model via a phone call, without formal written notice