Senator Richard Blumenthal's inquiry seeks the terms of Howard Lutnick's divestiture from Cantor Fitzgerald and details of any loans or financing Tether provided to the Lutnick family to facilitate the transfer of ownership