Lattice-based systems are primary technologies standardized by NIST in 2024 to replace cryptography vulnerable to quantum computers, meaning AI could compromise quantum-resistant defenses