A report from Michael Hartnett of Bank of America indicated a "sell" signal based on its bull/bear indicator