Polygon Labs reduced its workforce in July 2026 while preparing to complete the Coinme transaction, according to CEO Marc Boiron.