The launch of JQQQ expands Janus Henderson's institutional onchain tokenization platform past $1 billion in strategies across U.S. Treasuries, structured credit, and public equities.