A recent SEC rule change allows non-accredited investors to own private market assets through certain fund structures