The lower seasonal utilization of space heaters produces a longer capital payback period compared to continuous water-heating miners