The CLARITY bill's ethics provision would prohibit federal officials and their spouses from issuing or sponsoring digital assets while in office