Special committees formed at Tesla and SpaceX are actively evaluating a potential corporate merger between the two companies